Grander
加能德™」活化水質的原理
Principle of GRANDER® Water Revitalization
「加能德TM」活水科技的核心元素是最天然的水。
在每一個活水系統內置的高振動頻率天然水,稱為「高頻共振 功能水」是活化自來水過程中最重要的導體,按照約翰·格蘭 德特殊的秘訣和工序處理而成。 「高頻共振功能水」可在不經 直接接觸的情況下,將其高振動頻率傳遞到非活化水中,並產 生弱磁場,令水自然變得更穩定、更加益生。
The core element of GRANDER® water revitalisation is water.
The active medium known as "Highly Coherent Functional Water" in the GRANDER® Water Revitalization units consists of water with a high internal order and stability - made according to the special process and knowledge of Johann Grander. Through its high internal order, this highly coherent functional water is able to transfer vibrations to non-revitalized water without coming in contact with it. In this way, water is naturally stabilised and biologically improved.
磁化水處理技術的理論基礎
Theoretical Foundations of Magnetic Water Treatment
基於歐洲可持續水技術發展中心的研究,即使磁場微弱,但只要磁場梯度夠強,便能在自來水當中產生動態有序的液體狀 氧陰離子聚合物(DOLLOP),從而改善水管質量。
Research at WETSUS verified that "Strong Gradients in Weak Magnetic Fields Induce DOLLOP Formation in Tap Water.
未經活化處理的水 - 水中溶解礦物質(如石灰和鐵鏽)沉積並 附在水管內壁,導致管道內壁成為有害細菌和菌膜生長的 溫床令水流受阻。
Without Revitalization - When dissolved minerals (such as lime and iron) deposit on the pipe walls, it increases flow resistance and provides growth conditions for undesirable bacteria and biofilm.
經活化處理後的水 - 產生很多「動態有序的液態含氧酸 陰離子聚合物」,水中溶解礦物會形成結晶後被隨水流 沖走,不再附著在管壁。
With Revitalization - Many DOLLOPS will be formed and crystallization starts immediately in the water. These crystals no longer adhere to the pipe but washed out with the water stream.
「加能德™」活水系統功能的優點
Benefits of GRANDER® Water Revitalization
經過「加能德T™」系统活化的水(活水)能夠恢復它天然的溶解力、 滲透力和穩定性,並還原天然水自潔力和抑菌功能。 所有產品均由 奧地利原廠出產,採用歐洲純正的高級鋼材所制而成,無需用電或 使用化學物,針對水質的根本問題做出處理。
Water that passes through GRANDER Water Revitalization Units becomes revitalized water and can restore its solubility, penetration power and stability and therefore, regain the self-cleansing power and bacterial inhibitory effect of natural water. All Grander units are authentically made in Austria with high-quality stainless chromium plated steel that meets European standards and functions without any chemical additives or electricity.
「加能德™」活水系統的功能
The GRANDER Effect
增強食物和飲料的新鮮度、 味道和口感。
Retains freshness and enhances taste and texture of food and beverages
浸浴或淋浴時,令皮膚 和頭髮感覺更柔滑
Smoother and softer feeling on the body and hair during bathing
清除水管及水箱原有水 垢和鐵銹, 防止水垢和鐵銹形成
Reduces and prevents scaling and rusting in water pipes and tanks
抑制細菌滋生,清除水管 及水箱異味,減少清理及 維修次數
Prevents the growth of bacteria and eliminates existing odour in water pipes and tanks, reducing maintenance frequency
「加能德™」活水系統 設
有不同尺寸適合不同需要
GRANDER® Revitalization Units
in different sizes to suit different needs
| 規格 Specifications | Flexible | 3/8" | 1/2" | 3/4" | 1" | 1-1/4" | 1-1/2" | 2" | 2-1/2" | 3" | 4" |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 水壓 Water Pressure (bar) | 7 | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 |
| 溫度 Working Temp. (°C) | 1–60 | 1–95 | 1–95 | 1–95 | 1–95 | 1–95 | 1–95 | 1–95 | 1–95 | 1–95 | 1–95 |
| 最高流速 Max. Flow Rate (L/s) | *n.m. | 0.16 | 0.35 | 0.63 | 0.98 | 1.60 | 2.50 | 3.92 | 6.63 | 10.04 | 15.69 |
| 最高壓力損 Max. Resistance (mbar) | *n.m. | *n.m. | 50 | 50 | 50 | 70 | 100 | 100 | 100 | 100 | 90 |
| 重量 Weight (kg) | 1 | 1 | 1.5 | 4.5 | 7 | 10 | 12 | 20 | 30 | 50 | 119 |
| 高度 Height (mm) | 120 | 100 | 130 | 215 | 260 | 295 | 340 | 445 | 530 | 610 | 910 |
| 闊度 Width (mm) | 60 | 45 | 65 | 95 | 125 | 160 | 160 | 180 | 220 | 360/220 | 530/340 |
| 深度 Depth (mm) | 40 | 45 | 55 | 95 | 100 | 110 | 120 | 130 | 160 | 200/180 | 260/260 |
*n.m. not measured
3 and 4" incl/excl. flange
免責聲明:
根據專家意見和報告,「加能德 」活水系統在飲用水領域的衛生和技術安全性已獲得認可, 安裝技工不對裝置的有效功能或材料成分承擔責任。 安裝技工僅負責正確安裝裝置。
Disclaimer of liability:
Given that expert opinions and reports have confirmed the hygienic and technical safety of Grander Water Revitalization Units in the drinking water sector, the fitter shall not be held liable for the effective functionality or material composition of the units. The fitter is responsible solely for the correct and proper installation of the units themselves
TÜV Austria 奧地利國家認可物料測試中心
測試編號 Test No.: 2012-WS/PZW-EX-0-000733
測試範圍如裝置製造之技術規格,包括材料鑑別、焊接位壓力測試、水壓測試和最大爆破壓力測試等。
Testing criteria for the technical manufacturing standards of the units include: material identification, applied stress testing of all welded joints, water-pressure testing, maximum bursting pressure tests etc.
奧地利「加能德」活水科技發明者-約翰·格蘭德
The Inventor of GRANDER Technology Johann Grander
測試範圍如裝置製造之技術規格,包括材料鑑別、焊接位壓力測試、水壓測試和最大爆破壓力測試等。
約翰·格蘭德先生是一位自然學家,榮獲奧地利政府頒發之鐵十字勳章,和俄羅斯自然科學院銀獎,是目前唯一 一位能夠獲得如此殊榮的非俄羅斯藉人士。 在1979年,格蘭德先生成功地在水的領域引進了一個全新的認知。 「健康的生活,由充滿活力的水質開始」,正是他的理念。
Johann Grander, natural scientist from Austria, was honored with the 'Honorary Cross for Science and Art' from the Austrian Government in recognition of his life's work. Additionally, he received the 'Silver Medal of Honour' from the Russian Academy of Natural Sciences, and he is the only non-Russian citizen who was awarded with this honour. Mr. Grander managed to introduce a new understanding for water since 1979, which is now followed by millions of people worldwide. "Healthy living begins with lively, energetic water" is the believe of him.